{"id":16299,"date":"2019-09-30T20:56:28","date_gmt":"2019-10-01T01:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.plongeeenapnee.com\/?p=16299"},"modified":"2020-02-03T20:40:29","modified_gmt":"2020-02-04T01:40:29","slug":"hilo-sur-big-island-hawai-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.plongeeenapnee.com\/?p=16299","title":{"rendered":"Hilo sur Big Island – Hawa\u00ef 2019"},"content":{"rendered":"

Notre premier arr\u00eat en croisi\u00e8re \u00e9tait \u00e0 quai, dans la ville de <\/span>Hilo<\/span><\/a> sur la c\u00f4te Est de l\u2019\u00eele de <\/span>Big Island<\/span><\/a>, aussi appel\u00e9e \u00cele d\u2019Hawa\u00ef, pour deux journ\u00e9es compl\u00e8tes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Premi\u00e8re journ\u00e9e<\/span><\/h3>\n

Premi\u00e8re chose \u00e0 faire en arrivant, r\u00e9cup\u00e9rer notre v\u00e9hicule de location qui est \u00e0 l\u2019a\u00e9roport \u00e0 environ 5 km du port. Je m\u2019\u00e9tais renseign\u00e9 avant de louer chez Budget et ils ont des navettes gratuites qui viennent vous prendre au port pour vous amener \u00e0 l\u2019agence de location de l\u2019a\u00e9roport. Tout c\u2019est d\u00e9roul\u00e9 comme pr\u00e9vu et environ 45 minutes plus tard on r\u00e9cup\u00e9rait notre v\u00e9hicule, un superbe Jeep rouge, sous la pluie.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Hilo est du c\u00f4t\u00e9 Est de l\u2019\u00eele et re\u00e7oit en moyenne 200 pouces (508 cm) de pluie annuellement ce qui fait que pendant notre s\u00e9jour de deux jours dans cette r\u00e9gion, il a plu de fa\u00e7on intermittente tout le temps ; parfois la pluie durait quelques minutes et ensuite plusieurs heures d’ensoleillement et vice versa. \u00c7a ne nous a pas emp\u00each\u00e9 de faire tout ce qu\u2019on voulait, il faut simplement \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 et toujours sortir avec soit un<\/em> manteau pour la pluie et\/ou un parapluie.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il y a un autre ph\u00e9nom\u00e8ne important caus\u00e9 par les pluies et dont je m’\u00e9tais renseigner avant de partir pour Hawa\u00ef ; il pleut g\u00e9n\u00e9ralement au sommet des tr\u00e8s hautes montagnes, et cette pluie descend naturellement vers la mer ce qui fait que parfois, l\u2019eau en surface est tr\u00e8s froide et brouill\u00e9. L\u2019eau de la pluie \u00e9tant moins dense que l\u2019eau de la mer, elle reste en surface un certain temps et selon la quantit\u00e9 de pluie re\u00e7ue, l\u2019\u00e9paisseur de cette couche d\u2019eau froide et floue peut varier \u00e9norm\u00e9ment. Nous avons eu la chance de vivre ce ph\u00e9nom\u00e8ne lors de nos deux plong\u00e9es libres \u00e0 Hilo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Deuxi\u00e8me chose \u00e0 faire, trouver un magasin de plong\u00e9e pour acheter un nouveau masque, le mien a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9 pendant le transport ; une des deux attaches s\u2019est compl\u00e8tement bris\u00e9e et pas moyen de la r\u00e9parer. On s\u2019est donc rendu directement au <\/span>Nautilus Dive Center<\/span><\/a> o\u00f9 une gentille dame nous a tr\u00e8s bien conseill\u00e9e et nous a aussi mentionn\u00e9e que certains sites qu\u2019on voulait aller plonger n\u2019\u00e9tait plus accessibles depuis la derni\u00e8re \u00e9ruption du volcan, dont notamment le site de <\/span>Kapoho Tide Pools<\/span><\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s une courte session de magasinage dans des petits march\u00e9s locaux, on s\u2019est dirig\u00e9 vers le premier site de snorkeling qui s\u2019appelle <\/span>Richardsons Ocean Park<\/span><\/a>. La plupart des sites de snorkeling sont en fait des plages publiques tr\u00e8s bien am\u00e9nag\u00e9es avec la plupart du temps des toilettes, douches et endroits pour se changer. Il s\u2019agit de notre premi\u00e8re visite sur une plage de Hawa\u00ef et la premi\u00e8re impression est assez sp\u00e9ciale ; il s\u2019agit d\u2019une petite baie de sable compl\u00e8tement noir, entour\u00e9e de roche volcanique tout aussi noire que le sable et qui fait un contraste incroyable avec le bleu de la mer. Avant de m\u2019aventurer pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l\u2019eau, j\u2019ai discut\u00e9 avec le surveillant de plage (lifeguard) pour savoir o\u00f9 sont les plus beaux coraux et jusqu\u2019o\u00f9 on peut s\u2019aventurer. Il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair qu\u2019il faut rester \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019endroit d\u00e9limit\u00e9 par les rochers et qui forme la petite baie prot\u00e9g\u00e9e ; \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de cette section, il y a de bonnes vagues, mais surtout beaucoup de courant, que l\u2019on peut m\u00eame distinguer de nos yeux depuis la rive.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\" <\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Donc voil\u00e0, on entre \u00e0 l\u2019eau par la plage, directement au centre il y a un endroit d\u00e9gag\u00e9 sans roches ni coraux et premi\u00e8re constatation, l\u2019eau est froide! Non d\u00e9sol\u00e9, ce n\u2019est pas assez pr\u00e9cis, l\u2019eau est TR\u00c8S FROIDE! Ou comme on dirait en bon Qu\u00e9b\u00e9cois, EST FRETTE EN TA\u2026 Nous avons des combinaisons courtes (wetsuit), mais de toute mes aventures de snorkeling, je n\u2019ai jamais eu \u00e0 entrer dans de l\u2019eau aussi froide, m\u00eame pas \u00e0 Tobermory dans le nord de l\u2019Ontario. Deuxi\u00e8me constatation une fois la t\u00eate dans l\u2019eau, on ne peut pas distinguer de formes, tout est flou. L\u2019eau est claire, tr\u00e8s claire m\u00eame, on voit tr\u00e8s loin, mais c\u2019est flou et les images sont distortionn\u00e9es. C\u2019est le ph\u00e9nom\u00e8ne dont j\u2019ai parl\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019article, l\u2019eau de pluie qui descend des montagnes flotte sur le dessus de l\u2019eau de mer et rend la vision trouble sur une \u00e9paisseur d\u2019environ 12 \u00e0 24 pouces (30 \u00e0 60 cm) et l\u2019eau tr\u00e8s froide. On s\u2019aventure plus au large et tranquillement l\u2019eau se r\u00e9chauffe et on r\u00e9ussi \u00e0 y voir clair jusqu\u2019au point o\u00f9 \u00e0 quelques endroits on croise occasionnellement un courant d\u2019eau froide. L\u2019endroit n\u2019est pas tr\u00e8s profond, mais quand on plonge \u00e0 1 m\u00e8tre et plus, le vision n\u2019est plus brouill\u00e9e et l\u2019eau est plus chaude. L\u2019image suivante n\u2019est pas truqu\u00e9e ni manqu\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 prise avec l\u2019objectif \u00e0 moiti\u00e9 dans l\u2019eau douce et dans l\u2019eau sal\u00e9 et d\u00e9montre tr\u00e8s bien la distorsion de l\u2019image :<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En se rapprochant des roches plus au large, il y a un bon courant caus\u00e9 par les vagues de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 et qui nous fait voyager un peu, mais cet endroit regorge de poissons incroyablement beaux. Toutes les esp\u00e8ces que l\u2019on esp\u00e9rait voir en venant \u00e0 Hawa\u00ef, on les a crois\u00e9 dans cette seule plong\u00e9e. On \u00e9tait comme deux enfants dans l\u2019eau \u00e0 prendre des tonnes de photos des poissons color\u00e9s jamais vu avant. Aussi, plus on se rapprochait des roches au large et plus les coraux deviennent int\u00e9ressants, mais on ose pas s\u2019aventurer \u00e0 certains endroits justement \u00e0 cause du courant et la peur de se blesser. Il s\u2019Agit de notre premi\u00e8re plong\u00e9e \u00e0 Hawa\u00ef, donc aussi bien \u00eatre prudent pour la suite.<\/span><\/p>\n

Voici quelques photos des esp\u00e8ces qu\u2019on a crois\u00e9 et qu\u2019on a personnellement jamais vu dans les Cara\u00efbes<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019eau \u00e9tant tr\u00e8s froide, on est rest\u00e9 seulement environ une heure \u00e0 l\u2019eau. Malgr\u00e9 les courants, l\u2019eau froide et la vision trouble en surface, on \u00e9tait tr\u00e8s satisfait de cette premi\u00e8re sortie de snorkeling. On a profit\u00e9 des douches pour laver tout notre \u00e9quipement et des toilettes pour se changer avant de retourner au bateau de croisi\u00e8re.\u00a0<\/span><\/p>\n

Avant d\u2019aller poursuivre notre visite de l\u2019\u00eele, il nous fallait se trouver un endroit o\u00f9 d\u00eener. On c\u2019est donc promener en voiture au travers les petites rues de la ville de Hilo et nous sommes tomb\u00e9 sur le fameux restaurant <\/span>Pineapples<\/span><\/a> qui faisait parti de ma liste d\u2019endroits \u00e0 essayer. Il y avait un peu d\u2019attente pour obtenir un etable, on a donc demander \u00e0 la serveuse si on pouvait s\u2019installer sur une des tables hautes avec tabourets et on a pu avoir une place presque imm\u00e9diatement. L’atmosph\u00e8re est merveilleuse, le restaurant est \u00e0 aire compl\u00e8tement ouverte, le seul du genre \u00e0 Hilo. La nourriture est excellente et \u00e0 prix tr\u00e8s raisonnable.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

En apr\u00e8s-midi on est all\u00e9 visiter la la fameuse chute de <\/span>Akaka Falls<\/span><\/a>. Les \u00abchutes d\u2019Akaka\u00bb mesurent 135 m\u00e8tres de haut (422 pieds) et sont le point culminant du parc national d\u2019Akaka Falls. Ce parc est situ\u00e9 pr\u00e8s de Hilo et une visite aux chutes d\u2019Akaka devrait faire partie de tout voyage sur la route traversant la c\u00f4te de Hamakua. Vous ne pouvez voir les chutes qu’apr\u00e8s une agr\u00e9able et courte randonn\u00e9e de 0,6 km depuis le parking. Cette randonn\u00e9e s\u2019appelle la piste de boucle \u02bbAkaka Falls Loop Trail et constitue une randonn\u00e9e facile, r\u00e9alisable pour toute la famille. Cela peut prendre jusqu\u2019\u00e0 une demi-heure si vous prenez votre temps et le d\u00e9but du sentier est facile \u00e0 trouver: directement \u00e0 partir du parking. Le prix d’entr\u00e9e au parc est de 5,00 $ par voiture ou de 1 $ par personne pour les pi\u00e9tons. En fait, si vous stationnez votre voiture au haut de c\u00f4te, il vous en co\u00fbtera seulement 1$.<\/span><\/p>\n

Je vous sugg\u00e8re de faire le sentier en sens inverse en vous \u00e9loignant de la chute ; de cette fa\u00e7on vous arriverez \u00e0 la chute \u00e0 partir du point le plus haut du sentier et vous aurez une vue spectaculaire jusqu\u2019au fond. Il y a des endroits d\u00e9sign\u00e9s pour arr\u00eater et prendre des photos de la chute. Tout au long du sentier vous allez pouvoir constater la richesse de la faune Hawa\u00efenne, d\u2019\u00e9normes <\/span>Figuier des banians<\/span><\/a> (Banyan Tree) et une autre chute un peu plus petite que celle de Akaka<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Sur le chemin de retour vers le bateau de croisi\u00e8re, plut\u00f4t que de prendre la route principale, nous avons emprunt\u00e9 une petite route secondaire avec une affiche qui indiquait Scenic Route 4 miles long et qui s\u2019appelle Old Mamalahoa Hwy. En fait, \u00e7a me disait plus ou moins de prendre cette route car j\u2019\u00e9tais un peu fatigu\u00e9 de ma journ\u00e9e, mais Marie-Jos\u00e9e \u00e0 insist\u00e9e et \u00e7a \u00e9t\u00e9 un tr\u00e8s bon choix. Si vous allez aux Akaka Falls, vous devez prendre le Old Mamalahoa Hwy pour le retour, c\u2019est un 6,5 km de pur d\u00e9lice pour les yeux et de plaisir de conduite en donnant un avant go\u00fbt de ce \u00e0 quoi peut ressembler la route de Hana sur Mau\u00ef ; pleins de courbes, de descentes, de verdure et de falaises. Sur la route on s\u2019est arr\u00eat\u00e9 au <\/span>Hawa\u00ef Tropical Botanical Garden<\/span><\/a> pour aller se renseigner sur les heures d\u2019ouvertures, le prix et combien de temps \u00e7a prend pour faire le tour. Le jardin est ouvert \u00e0 tous les jours de 9:00 \u00e0 17:00, l\u2019admission co\u00fbte 20$ par adulte, 5$ pour les enfants de 6 \u00e0 16 ans et gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. Faire le tour du jardin prend environ 1h30. Dans notre cas, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 16h15, donc pas vraiment le temps d\u2019en profiter. On a d\u00e9cid\u00e9 de revenir le lendemain apr\u00e8s notre sortie de snorkeling. On a continu\u00e9 tranquilement notre route jusqu\u2019au bateau en arr\u00eatant \u00e0 diff\u00e9rents endroits pour admirer la mer et la faune.<\/span><\/p>\n

Une fois rendu au port, il a fallu chercher un peu pour trouver un endroit o\u00f9 stationner notre v\u00e9hicule. Il y avait quelques places de stationnement \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du port, mais c\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 plein. On a demand\u00e9 aux gardes et ils nous ont simplement mentionn\u00e9 de stationner n\u2019importe o\u00f9 dans les rues de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du boulevard. On \u00e9tait pas certains mais finalement on a crois\u00e9 pleins d\u2019autre croisi\u00e9ristes qui stationnaient leur v\u00e9hicule de location dans la rue<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Deuxi\u00e8me journ\u00e9e<\/span><\/h3>\n

D\u00e9part un peu tardif pour aller au deuxi\u00e8me site de snorkeling appel\u00e9 <\/span>Carlsmith beach park<\/span><\/a>. Comme \u00e0 l\u2019autre park, il y a des toilettes et douches, mais celui-ci est mieux am\u00e9nag\u00e9 pour les gens qui veulent venir y passer du temps et faire du snorkeling ; il y a un pavillon avec des tables \u00e0 picnic et des \u00e9chelles pour entrer \u00e0 l\u2019eau plus facilement. Cet endroit est reconnu pour ses grosses tortues vertes.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019eau est tr\u00e8s facile en utilisant les \u00e9chelles et je crois qu\u2019on \u00e9tait \u00e0 mar\u00e9e basse car ce n\u2019\u00e9tait vraiment pas profond. Par contre, si on croyait que l\u2019eau \u00e9tait froide la journ\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et bien c\u2019est pire aujourd\u2019hui. L\u2019eau est vraiment tr\u00e8s tr\u00e8s froide et vu que ce n\u2019est pas tr\u00e8s profond, on ne peut pas plonger pour sous l\u2019eau douce pour avoir un vision claire.\u00a0 On a tout de m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 voir et prendre en photo plusieurs beaux poissons\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

On s\u2019\u00e9loigne du point d\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019eau et \u00e7a ne s\u2019am\u00e9liore pas du tout, m\u00eame au point de remettre en question cette sortie de snorkeling ; c\u2019est assez paniquant de s\u2019\u00e9loigner du bord quand on ne distingue pas les formes tant notre vision est distortionn\u00e9e. On s\u2019arr\u00eate assez souvent pour d\u00e9cider ensemble si on continue ou pas et \u00e0 un certain moment, Marie-Jos\u00e9e aper\u00e7ois deux grosse palmes qui s\u2019enfoncent sous l\u2019eau derri\u00e8re moi. Elle m\u2019avise que quelqu\u2019un vient de plonger tout pr\u00e8s de moi. On regarde sous l\u2019eau et ce n\u2019\u00e9tait pas un autre plongeur mais bien une \u00e9norme tortue verte<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

La vid\u00e9o d\u00e9montre tr\u00e8s bien l’effet de striures floues caus\u00e9e par de l’eau de pluie qui descend des montagnes et flotte \u00e0 la surface de la mer.
\n